Main Content Anchor

Eastwood Threads

Submissions have now closed. Stay tuned to see the final artwork in July 2020.


Eastwood Threads

The City of Ryde is proud to announce Eastwood Threads – an opportunity to make your mark on the distinctive Eastwood town centre! Learn creative ways to share your story through art and design. Get creative from the comfort of your own home. Be a part of making artistic flag designs that will decorate our town centre.

Eastwood Threads is presented in partnership with CASS.

What to Do

Step One – Get Inspired

In the video below, local artist Chris Yee will give you some ideas on how to use art to reflect the stories and places that make Eastwood unique. Select the video in the language of your choice – English, Mandarin or Korean.


English



Mandarin



Korean


Step Two – Get Creative

Using the video as a starting point, make an artwork that helps tell the story of Eastwood. Make the most of creative materials which you already have around your house. You can also make artworks digitally.

Step Three – Submit

Take a photo or scan your artwork and submit via the form below.

You can submit artwork until Monday 11 May 2020. Submissions will then be combined by Chris to make collaborative flag designs. These designs will be printed and displayed around Eastwood Town Centre later this year.

Who can participate in this project?

This project is open to everyone who lives, works, learns or plays in City of Ryde. You can be any age and have any level of creative experience.

Key Information

Videos launched – Tuesday 14 April 2020
Submissions close – Monday 11 May 2020
Flag designs printed and displayed around Eastwood – July 2020

If you need language support when submitting your artwork via the form, please use the contacts below.

For Mandarin, please call 9789 4587.

For Korean, please call 0408 870 143.

If you need digital support in English when submitting your artwork, please email community@ryde.nsw.gov.au and we will arrange a time to help you.

About the Artist

Chris Yee is an East Ryde (Sydney) based artist, illustrator and designer who specialises in traditional “pen and paper” methodologies. Outside of his art practice, Chris is an animator and designer who has produced work for some of Australia’s best-known brands and global entities including: VIVID Festival Sydney, Sony Australia, Samsung, The Opera House, Vans, Red Bull, Gelato Messina, Justin Bieber & Harley Davidson Motorcycles. 

About CASS

CASS is a not-for-profit community organisation established in 1981. It provides a comprehensive range of social and welfare services to the multicultural communities, covering a wide geographical area including the Metropolitan Sydney and Wollongong. CASS serves people in the general community, especially those of East Asian background, including Chinese, Koreans, Indonesians, Vietnamese, etc. Every week, more than 3,300 families access its services and activities.



图案设计活动

Ryde市政府隆重推出Eastwood Threads图案设计活动——这将是您在独具特色的Eastwood镇中心留下个人印记的绝佳机会!学习通过艺术和设计分享个人故事的创意方式,安居家中发挥个人创意,参加艺术旗帜图案设计,用您的杰作装扮我们的镇中心。Eastwood Threads图案设计活动由市政府与CASS联袂推出。

第1步 – 获取灵感

在下面的视频中,本地艺术家Chris Yee将为您介绍如何使用艺术来体现令Eastwood独具特色的故事和地方。请选择适合您的视频版本——英文版、普通话版或韩语版。


普通话视频



英文视频



韩语视频


第2步 – 开始创作

以视频为起点,创作一件能帮助讲述Eastwood故事的艺术作品。充分利用您家里现有的创意材料。您也可以创作数字艺术作品。

第3步 – 递交作品

将您的作品拍照或扫描,并通过下表递交。

您可以在2020年5月11日星期一前递交作品。收到的所有作品将由Chris做成旗帜拼图,再将这些设计图案打印出来,并于今年下半年在Eastwood 镇中心各处展示。

谁可以参与这个项目?

该项目面向在Ryde 生活、工作、学习或旅游的任何人,不限年龄,也不限创作经验。

主要信息

视频发布 – 2020年4月14日星期二
递交截止 – 2020年5月11日星期一
打印旗帜图案并在Eastwood展示 – 2020年7月

如果您在通过表格递交作品时需要语言协助,请使用以下联系方式。

如需普通话协助,请致电9789 4587。

如果您在递交作品时需要数字技术协助,请发电邮至community@ryde.nsw.gov.au以便我们安排时间帮助您。

艺术家简介

Chris Yee是悉尼East Ryde的一位艺术家、插画家和设计师,精通传统的“笔加纸”创作方式。除艺术创作外,Chris还是一位动画师和设计师,曾为澳大利亚最著名的品牌和跨国公司进行创作过,包括:悉尼灯光音乐节、索尼澳大利亚、三星、悉尼歌剧院、范斯、红牛、Messina意式冰激凌、贾斯汀·比伯和哈雷戴维森摩托车等。

CASS简介

CASS(华人服务社)是一个非营利社区组织,创建于1981年,为多元文化社区提供综合性社会和福利服务。CASS的服务涵盖众多地区,包括悉尼都市区和卧龙岗。CASS服务于广大社区成员,特别是东亚背景的社区成员,包括华裔、韩裔、印尼裔、越南裔等。每周都有3,300多个家庭使用CASS的服务或参与CASS组织的活动。



이스트우드 스레드

라이드 시는 이스트우드 스레드(Eastwood Threads) 행사를 개최합니다. 이 행사는 특별한 이스트우드 타운 센터를 여러분의 작품으로 멋지게 꾸밀 수 있는 기회입니다! 예술과 디자인을 통해 여러분의 이야기를 함께 나눌 창의적인 방법을 배워보세요. 집에서 편안하게 창작품을 만드실 수 있습니다. 플래그 디자인에 참여하여 타운 센터를 창의적인 예술로 장식해 주십시오.

이스트우드 스레드는 CASS 협찬으로 제공됩니다.

1 단계 - 작품 구상

아래 동영상에서 현지 아티스트 크리스 이(Chris Yee)가 이스트우드만의 특별함이 담긴 이야기와 장소를 예술적으로 나타내는 방법에 관해 몇 가지 아이디어를 알려드립니다. 영어, 한국어, 중국어 중 원하시는 언어의 동영상을 선택하시면 됩니다.


한국어 동영상



영어 동영상



중국어 동영상


2 단계 - 작품 창작

동영상을 기점으로 삼아 이스트우드의 특별한 이야기를 전해줄 작품을 만드세요. 집 주위에 있는 직물이나 재료를 창의적으로 활용해 보시기 바랍니다. 작품을 디지털로 만드셔도 됩니다.

3 단계 - 작품 제출

본인의 작품을 사진으로 촬영하거나 스캔해서 아래 양식을 통해 제출하십시오.

작품은 2020년 5월 11일 월요일까지 제출하실 수 있습니다. 제출된 작품들은 크리스가 취합하여 공동의 협업 작품으로 플래그 디자인을 제작합니다. 최종 디자인은 출력해서 올 하반기에 이스트우드 타운 센터 주변에 전시할 예정입니다.

프로젝트 참가 대상

이 프로젝트는 라이드 시에서 거주하거나 일하고 공부하며 생활하는 모든 분들께 열려 있습니다. 창작 활동 경험의 정도나 나이에 상관없이 누구나 참가하실 수 있습니다.

주요 정보 안내

동영상 출시 - 2020년 4월 14일 화요일
제출 마감 - 2020년 5월 11일 월요일
플래그 디자인 출력 및 이스트우드 주변 전시 - 2020년 7월

양식을 통해 작품을 제출할 때 언어 지원이 필요하신 분은 아래 연락처를 이용하시기 바랍니다.

한국어 안내 전화 0408 870 143.

작품을 제출할 때 영어 지원이 필요하신 분은 이메일community@ryde.nsw.gov.au로 연락하시면 저희가 도와드릴 시간을 정할 수 있습니다.

아티스트 소개

크리스 이(Chris Yee)는 이스트 라이드 (시드니) 지역의 아티스트로, 전통적인 “펜과 종이” 방식을 전문으로 활동하는 일러스트레이터 디자이너입니다. 미술 활동 이외에 크리스는 애니메이터 디자이너로서 시드니 비비드 축제, 호주 소니, 삼성, 오페라 하우스, 반스, 레드 불, 젤라토 메시나, 저스틴 비버, 할리 데이비슨 모터사이클 등 호주의 인기 브랜드와 글로벌 기업을 위한 작품 활동에도 참여했습니다.

CASS 소개

CASS는 1981년에 설립된 비영리 지역사회 기구입니다. 광역 시드니와 울릉공을 포함한 광범위한 지역의 다문화 공동체에 종합적인 다양한 사회 복지 서비스를 제공합니다. CASS는 일반 지역사회에서, 특히 중국, 한국, 인도네시아, 베트남을 비롯해 동남아 출신 주민들을 지원합니다. 매주 3,300개가 넘는 가구가 CASS의 서비스와 활동 프로그램을 이용합니다.


Last updated on 12 May 2020